-
1 sticky
(a) (adhesive) adhésif, gommé(b) (tacky, gluey → hands, fingers) collant, poisseux; (→ substance, surface, jamjar) gluant, poisseux;∎ his mouth was all sticky with jam il avait la bouche poisseuse de confiture;∎ to have sticky fingers avoir les doigts collants ou poisseux; figurative être porté sur la fauche(d) (humid → weather) moite, humide;∎ it was a hot, sticky afternoon c'était un après-midi chaud et moite∎ British to be (batting) on a sticky wicket être dans une situation difficile□ ;∎ British to come to a sticky end mal finir□►► familiar sticky bun petit pain m sucré;sticky label étiquette f autocollante, étiquette f gommée;sticky tape ruban m adhésif;sticky toffee pudding = pudding au caramel cuit à la vapeur -
2 حلوى
حَلْوَى \ pudding: dessert, any sweet food, served after the meat at a main meal: What shall we have for pudding?. \ حَلْوَى قاسِيَة دَبِقَة \ toffee: a hard brown sticky sweet, of boiled sugar and butter. \ الحَلْوَى والفاكِهَة (بعد الطّعام) \ dessert: fruit, nuts and sweet things eaten at the end of a meal.
См. также в других словарях:
Sticky toffee pudding — is a British dessert (or pudding) consisting of a moist sponge cake made with fine chopped dates and covered in a toffee sauce. OriginsThe dessert s origins are considered a mystery according to the gastronomic journal, Saveur ; however, the… … Wikipedia
Pudding — most often refers to a dessert, but can also be a savory dish. There are two main types.The word pudding probably comes from the French boudin , originally from the Latin botellus , meaning small sausage, referring to encased meats used in… … Wikipedia
Häagen-Dazs — [IPA|ˈha:gənˌdas] is an American brand of ice cream, established by Polish immigrants Reuben and Rose Mattus in The Bronx, New York in 1959. Starting with only three flavors: vanilla, chocolate, and coffee, the company opened its first retail… … Wikipedia
List of recipes — Recipes by categoryAlbanian cuisine:Albanian vegetable pie: article, :Baked lamb and yogurt: :Baked leeks: :Bean Jahni soup: :Elli s veal or chicken with walnuts :Fërgesë of Tirana with peppers: :Fërgesë of Tirana with veal: :Fried meatballs:… … Wikipedia
Budín — Saltar a navegación, búsqueda Un budín como postre … Wikipedia Español
Culture of the United Kingdom — The Proms is an eight week summer season of daily orchestral classical music concerts, on the last night with some traditional patriotic music of the United Kingdom.[1][2] … Wikipedia
Jam Roly-Poly — Jam Roly Poly, Dead Man s Arm or Dead Man s Leg is a traditional British dessert probably invented in the early 19th century.[1] It is a flat rolled suet pudding, which is then spread with jam and rolled up, similar to a Swiss roll. In days past … Wikipedia
English cuisine — This article is part of a series on British cuisine … Wikipedia
England — For other uses, see England (disambiguation). England … Wikipedia
Newburgh, Aberdeenshire — Dunes adjacent to Newburgh on south bank of Ythan Estuary Newburgh is a coastal village in Aberdeenshire, Scotland.[1] The village dates to 1261 AD, when Lord Sinclair wanted to establi … Wikipedia
Angleterre — Pour les articles homonymes, voir England. Ne doit pas être confondu avec le Royaume Uni ni la Grande Bretagne … Wikipédia en Français
